Dåliga översättningar

På Facebook såg jag en reklambanner för en applikation (jag vet inte vilken), men texten är så rolig så jag måste visa dig vad det stod.

(1) Ny Meddelande
En Av Dina Vännerna Älskar Du.Finna Ut Vem!

Hehe, det är ju helt klart att det är översatt (ord för ord, roligt nog) från engelska. Antagligen står det så här hos engelsktalande Facebook-användare:

(1) New Message
One Of Your Friends Love You.Find Out Who!

Se hur tokigt det kan bli när man ska använda automatiska översättningar...